Новости библиотечной системы

Рассказ 3. СИБИРЯКИ О ЗЕМЛЯКАХ. Часть вторая | Информационный проект «Наша Сибирь: народы, культуры, книги»

ЭТНОСЫ

«Позволь другому быть другим,

Не наседай авторитетом.

Ему сподручней быть таким,

Не схожим пусть с твоим портретом…»

Майя Владимировна Ян,

г. Тында (р. 1965)


Узнавая других, мы учимся понимать,

как широк и многообразен мир.

В. Г. Белинский

У представителей национальных литератур малых сибирских народностей подход к изображению Сибири принципиально иной. Их взгляд на регион глубоко связан с сохранением и осмыслением этнической идентичности. Они фокусируются на культуре, традициях, быте коренных народов региона (хантов, манси, эвенков, нанайцев и др.), традиционных занятиях (охота, оленеводство), способах выживания в тайге, самобытном укладе жизни малых народов, их особом мировосприятии. В произведениях активно используются элементы национальных мифологий, сказок, легенд, что позволяет создать особый, аутентичный образ Сибири.

Авторы стремятся показать негативные последствия взаимодействия русских переселенцев и коренных народов, обличают жестокость и алчность одной стороны и наивность другой. Часто особенности национальных характеров, духовный мир коренных жителей Сибири противопоставляют «европейской» цивилизации. Для этих авторов Сибирь не только русский край, но и территория с уникальным культурным наследием коренных народов, пространство, где разворачивается трагедия утраты традиционного образа жизни из-за исторических перемен (насильственное изменение промыслов, переход к оседлости и т. д.).
Отсюда и еще одна из центральных тем — конфликт поколений: разрыв между старшим поколением, хранящим традиции, и молодежью, стремящейся к городской жизни. Многие национальные авторы пишут на двух языках — на родном и на русском, что позволяет им осмыслять свой опыт в контексте более широкой российской культуры. Литература для сибирских этносов — это живой, развивающийся процесс, в котором древнее наследие органично соединяется с современными художественными формами, помогая народу сохранять идентичность и одновременно осмыслять меняющийся мир.
► Один из основоположников тувинской литературы — С. А. Сарыг-оол (1908−1983) — поэт, прозаик, переводчик в своих произведениях глубоко исследует национальную идентичность, стремится показать самобытность тувинского мира, вписывая в общечеловеческое культурное пространство.

В его текстах оживают мифы, легенды, космогонические и этиологические сюжеты, он творчески перерабатывает фольклорные мотивы, детально изображает жизнь тувинцев-кочевников: детали быта, традиционные ритуалы, верования. Встречаются отсылки к конкретным историческим событиям: например, в незаконченном романе «Шестьдесят беглецов» он обращается к восстанию тувинских аратов за свободу (1883−1885 годы).

Целый пласт его работ создан специально для юного читателя: литературные сказки, созданные на основе фольклора, книги стихов «Наши домашние животные» и «Наши друзья». В автобиографической «Повести о светлом мальчике» через детское восприятие он показал, как у героя складываются знания об окружающем мире, нравственные ориентиры, любовь к природе и уважение к народной мудрости.

Часто «героями» его рассказов становились новинки техники, которые постепенно входили в быт тувинского народа. Например, в рассказе «Огненная телега» писатель в живой форме рассказал о мальчике, который впервые увидел автомобиль. Многие из этих работ включены в учебные программы школ Республики Тыва.
► Автобиографическая трилогия «Слово Арата» С. К. Токи (1901−1973) — это «энциклопедия жизни» тувинского народа, эпическое произведение о становлении нового в Урянхайском крае, о революционном преобразовании и возрождении Тувы, присоединении ее к Советскому Союзу (писатель руководил Тувой с 1932 по 1973 год).

В произведениях Токи тема этноса и культуры тувинского народа — одна из ключевых. Писатель не просто описывал быт, он через литературу помогал формировать национальное самосознание, осмыслял путь своего этноса.

Тока детально рисует быт, обычаи, традиции тувинцев: как устроена жизнь в берестяном чуме, какие есть особенности в воспитании детей, какие существуют обряды, как народ взаимодействует с суровой природой. Писатель активно вплетает в тексты фольклорные мотивы и «осовременивает» их, делая ближе читателю.

В его текстах прослеживается мысль о важности сохранения связи с корнями, исследуется, как передаются из поколения в поколение ценности, нравственные ориентиры, народная мудрость, как трансформируется традиционный уклад под влиянием новых социальных условий.

При этом Тока не просто фиксировал реальность — он активно участвовал в культурных процессах Тувы: стоял у истоков создания тувинской письменности, занимался просветительством, способствовал развитию образования и национального театра. Его литературная деятельность была частью большого дела по развитию культуры своего народа.
► Н. Е. Мординов (1906−1994) — автор широко известного романа-эпопеи «Весенняя пора». Роман был написан и опубликован в 1944 году (первая редакция), он охватывает период жизни якутского народа с 1910-х до начала 1930-х годов (русский перевод появился в 1951 году). Вторая, значительно дополненная и переработанная редакция вышла в 1952 году. Эти две версии существенно различаются, что делает роман уникальным явлением в якутской литературе.

В рассказах и повестях Мординова подробно, с любовью к деталям, изображен жизненный уклад якутской деревни: как люди обустраивают жилье, ведут хозяйство, отмечают праздники, соблюдают обычаи, детально описан народный календарь, сезонно-хозяйственные работы, ритуалы.

Писатель активно вплетает в текст устное народное творчество: в речи персонажей звучат якутские пословицы, поговорки, сказки — этим Мординов показывает, как народная культура питает и формирует личность. Природа для его героев — не просто фон, она напрямую влияет на характер и мировоззрение, а ее состояния отражают внутреннее состояние людей.

Творчество писателя стало важным вкладом в якутскую литературу: он помог сохранить и художественно осмыслить национальный колорит, показать национальный характер в конкретных жизненных обстоятельствах. Н. Мординов также известен как детский писатель, публицист, переводчик.
► Творчество якутского писателя С. П. Данилова (1922−1993) стало важным этапом в развитии якутской литературы, позволив по-новому осмыслить связь личности и этноса. Он не просто описывал быт, но и анализировал, как исторические перемены и социальные конфликты влияют на судьбу народа, его характер и нравственные ориентиры.

Исторический роман «Красавица Амга» рассказывает о героической борьбе за установление Советской власти в Якутии. Роман отличается динамичным повествованием, насыщенностью этнографическими и географическими деталями, раскрывающими быт и природу Севера. Писатель детально изображает повседневную жизнь якутов: особенности жилища, одежды, пищи, традиционных занятий (скотоводства, охоты, рыболовства).

В повествование органично вплетены элементы устного народного творчества, что придает текстам особую выразительность и глубину, встречаются якутские обращения, междометия, паремии (пословицы, поговорки), а также упоминания персонажей якутской мифологии — шаманов и сказителей-олонхосутов.

В социально-психологическом романе «Пока бьется сердце» где современная жизнь героев тесно связана с историческим прошлым, раскрываются истоки силы народного духа. Произведения писателя не только сохраняют культурное наследие, но и помогают его осмыслению в контексте общечеловеческих ценностей.
► С. Н. Курилова (1935−1980) по праву называют «Великим Юкагиром»: в своих произведениях он не просто описывал жизнь своего народа, а через художественное слово глубоко осмысливал его судьбу, культуру и проблемы.

Роман «Ханидо и Халерха» — первое крупное прозаическое произведение юкагирской литературы, получившее всесоюзное признание и переведенное на многие языки мира. В книгу вошли первая и вторая части трилогии (по ряду причин писатель отказался от работы над третьей частью).

Действие романа начинается в конце XIX века и доходит до 1915 года. Писатель отразил мифологическое сознание своего народа, у которого жизнь и сказка переплетены воедино. Он показывает, как люди выживают в суровых условиях тундры между Индигиркой и Колымой — в мире практически вечного холода, хотя книга пронизана теплом по отношению к ледяной, безжалостной тундре.

В центре внимания — нелегкий труд юкагиров: оленеводство, охота, рыболовство. Курилов скрупулезно воспроизводит детали повседневной жизни: как устроено жилище, какую одежду носят, на чем передвигаются, чем питаются. Ключевая идея, которая пронизывает все творчество Курилова, — поиск счастья для юкагирского народа.

В его историях действуют и представители других народов Севера — якуты, ламуты (эвены), чукчи, русские. Это позволяет увидеть картину более широко, в контексте многонационального региона.

Творчество Семена Курилова стало важным вкладом в литературу и в дело сохранения культуры юкагиров — народа, который в его время находился на грани исчезновения. Сам писатель в одном из интервью сформулировал лейтмотив: «Я хочу, чтобы слово „юкагир“ узнал каждый».
► Ю. Н. Шесталов (1937−2011) — мансийский поэт и прозаик. Творчество его тесно связано с мансийским фольклором: он прекрасно знал обряды и обычаи своего народа, вводил его легенды в современные стихи (в поздний период творчества они приобретают форму заклинаний, пророчеств — по матери Шесталов внук шамана).

Его биографическая повесть «Когда качало меня солнце» так насыщена преданиями и сказками, что шаманское прошлое рода видится в ней очень ярко, убеждая читателя, что жизнь — тоже своего рода сказка.

Особо значимым для себя Шесталов считал роман-сказание «Огонь исцеления» (1988) — своеобразную сагу о роде Шесталовых.

Лирико-публицистическая повесть «Синий ветер каслания» (1964) — его первое прозаическое произведение, в котором описывается кочевка (каслание) оленеводов манси от Оби до Урала. Повесть состоит из отдельных глав, они перемежаются пейзажными зарисовками и описанием обрядов манси.

Главный герой — лирический «двойник» самого писателя. Через его воспоминания, думы и чувства автор показывает непростой путь от традиционного уклада жизни к современной действительности, связанной с городом, школой и нефтегазовым освоением Сибири.

Книга предназначена, в том числе, и для старшего школьного возраста: автор ненавязчиво говорит о том, как умение жить в согласии с окружающим миром делает народ уникальным. Юван Шесталов является также основоположником детской литературы манси: книги «Потепка» (1963), «Сказки таежного игрища» (1981), «Снежное утро» (1981) открыли юным читателям мир национальных легенд и традиций.
► Имя писателя и поэта А. В. Кривошапкина (р. в 1940 году) вошло в эвенкийскую литературу в 1962 году. Он является автором более 40 книг на эвенкийском, якутском и русском языках. Его произведения — это не просто художественные тексты, а подлинная художественная энциклопедия уклада жизни, культуры, традиций и мировоззрения коренных народов Крайнего Севера.

Действие романа «Голец Тонмэй» (2019) разворачивается в суровом полярном крае, где у подножия скалистых снежных гор кочует народ ламутов (эвенов). Через судьбы героев автор раскрывает их культуру, верования, обычаи и древние легенды.

Писатель изображает людей не в городских условиях, а в естественной среде — среди стад оленей или на промысле, тем самым показывая исконную, подлинную жизнь народа, раскрывая такие черты, как трудолюбие, стойкость, рассудительность, гостеприимство и глубокую связь с традициями.

Природа у Кривошапкина — не просто фон, а живой, одухотворенный участник событий. Писатель показывает глубокое, сакральное отношение эвенов к окружающему миру, где человек воспринимается как часть природы, а не ее хозяин.

Автор скрупулезно фиксирует обрядовые практики, связанные с охотой, шаманскими ритуалами, подчеркивая их мировоззренческую значимость. В своих произведениях Кривошапкин с большой любовью и тревогой говорит о родном языке, призывая его сохранить перед угрозой исчезновения.

Темы поэзии А. Кривошапкина разнообразны — природа, оленеводство и взаимоотношения людей в одном из крупных оленеводческих хозяйствах Якутии, их ответственность за сохранение своей земли, языка, фольклора, философские раздумья о жизни: в его поэзии наряду с темой родного края возникает образ России — как большой родины.
► Н. А. Лугинов — якутский писатель, драматург и сценарист, в его произведениях многогранно раскрывается тема этноса и этнической идентичности. Писатель через художественный текст переосмысляет глубокие вопросы: откуда взялся его собственный народ (саха), как формировалась его культура, как разные народы (тюркские, монгольские и другие) связаны в общем евразийском пространстве.

Этнический вопрос у Лугинова редко сводится только к описанию быта. Через него писатель исследует вечные философские темы: гармонию человека и природы, смысл истории, проблему единства и сохранения идентичности в меняющемся мире.

В ранних работах, например в повести «Роща Нуоралджима» (в русском переводе «Песня белых журавлей»), написанной для среднего и старшего школьного возраста, Лугинов через лирическую исповедь ребенка исследует связь человека с родной землей, традициями, языком. Писатель обращается к фольклору, в т. ч. к героическому эпосу олонхо, который, по его мнению, хранит глубинную память народа саха. Эта повесть стала программным произведением и вошла в школьную программу по якутской литературе.

Вершиной творчества Лугинова считается роман-эпопея «По велению Чингисхана» (1999). Это трилогия, в которой автор эпически осмысливает роль Чингисхана в истории многих народов, его влияние на пробуждение национального самосознания.

Творчество Лугинова — это глубокое исследование национальной идентичности в контексте общечеловеческих ценностей, творческий поиск новых тем в своеобычной культуре древних саков, хуннов и тюрков, откуда берет свои корни якутский народ.

По мотивам его произведений сняты фильмы: «Тайна Чингис Хаана» (2009) и «Надо мною солнце не садится» (2019). В сборник «Миг из вечности», вышедшей в 2021 году в серии «Сибириада», вошли философские повести «Сэргэ», «Кустук», «Баллада о черном вороне», социально-психологическая повесть «Таас Тумус», легенды «Легенда о Бодончоре», «Легенда об Илдегисе» и роман «Граница», тесно связанный с историей Китая.
► Литературные произведения З. В. Лонгортовой (р. в 1962 году), ямальской писательницы, журналистки, режиссера и собирательницы фольклора посвящены культуре, быту, традициям и истории хантов. Она творчески перерабатывает их фольклор: в тексты вплетены древние предания, мифы, истории о божествах и духах.

«Узоры оленьих троп» (2024) — это масштабная семейная сага, которую автор посвятила женщинам своего рода. Через судьбу главной героини читатель погружается в мир хантов: узнает о традиционном укладе, верованиях, сталкивается с историческими испытаниями (революция, раскулачивание, война).

В книге много этнографических деталей, показан традиционный образ жизни: оленеводство, охота, рыболовство, устройство жилища (чум), хозяйственные практики (обработка шкур, заготовка юколы). Автор фиксирует и то, что частично утрачено, — некоторые обычаи и ритуалы.

В текстах Лонгортовой формируется особая этнопоэтика: вѝдение мира, где человек тесно связан с природой, где важны понятия «дом», «род», «мир». Таким образом, для Лонгортовой этнос — не просто фон, а центральная тема, через которую она исследует человеческую природу, связь поколений и сохранение идентичности. Ее работы — это и художественная литература, и важный вклад в сохранение культурного наследия народа ханты.
► Ненецкая писательница Анна Павловна Неркаги (р. в 1951 году) — единственный кочующий писатель Крайнего Севера. Автор трех серьезных повестей: «Анико из рода Ного», «Белый ягель» и «Молчащий».

Повесть «Анико из рода Ного» — ее дебют (впервые опубликована в 1976 году) до сих пор считается одним из ярчайших произведений, созданных на русском языке авторами Крайнего Севера (повесть с сильными сокращениями входит в хрестоматии для сибирских школьников).

Анна Неркаги в этом произведении впервые в русскоязычной литературе остро поставила проблему «маргинального героя» — человека, оказавшегося между традиционной культурой своего народа и окружающей его цивилизацией.

Тема этноса и культуры ненцев во всех произведениях Неркаги одна из центральных, она детально воспроизводит быт, национальную одежду, еду, погребальные обряды и языческие верования; персонифицирует природу (человек отождествляется с огнем, землей, горой, деревом, а природные явления метафорически проецируются на состояние человека); активно применяет мифологические коды (образы птиц, животных, элементов природы).

Поскольку автор пишет на русском, важным приемом становится вкрапление ненецкой лексики: названий одежды, пищи, бытовых предметов, антропонимов, зоонимов, топонимов. Это не просто лексические вкрапления, а способ создать эстетическое единство и погрузить читателя в этнокультурный контекст. Книги писателя экранизировались (документальный фильм «Неркаги», 2012; художественный фильм «Белый ягель», 2014). Ее называют «голосом Арктики» и «Достоевским в юбке» за глубину психологических портретов (https://vkvideo.ru/video_ext.php?oid=-234512542&id=456239952).
Познакомив вас с книгами сибирских авторов из фондов библиотек ЦБС Ленинского района, хотим напомнить, что это лишь малая часть сибирской литературы. В библиотеках города и области можно найти имена якутов Д. К. Сивцева, А. Е. Кулаковского, Б. Боотура, Далана и якутянки Е. В. Слепцовой-Куорсуннаах, бурят Х. Н. Намсараева, Д. Батожабая, Н. Г. Дамдинова и Б. С. Свижина, алтайцев Б. Я. Бедюрова и Д. Каинчина, хакаса Н. Г. Доможакова, ханта Е. Д. Айпина, тувинца К.-Э. Кудажи и многих, многих других, приобретших широкую известность в российской литературе.

В следующем рассказе о литературном творчестве сибиряков мы познакомим вас с поэзией, фольклором и литературой для маленьких читателей.

2026-09-15 10:00