Скоро начнется новый учебный год. Приглашаем вас в школьную библиотеку — какое учение без книг? Вы считаете, что будет скучно? ОШИБАЕТЕСЬ!
► Давайте «пройдемся» меж книжных полок вместе со школярами конца XIX — начала XX веков
Первое, что привлечет ваше внимание, — красивое и фундаментальное серийное издание «Вся природа» (Санкт-Петербург : Товарищество «Просвещение», 1900−1903 гг.).
Серия является первым в России опытом подготовки популярного комплексного издания по естественной истории (14 книг, 8 произведений). В полном комплекте:
При всей фундаментальности исследований научный материал изложен легко и доступно, к тому же сопровождается огромным количеством иллюстраций.
Работа по общей геологии М. Неймайра «История земли» подробно и увлекательно описывает все стадии становления Земли, образование горных пород, вулканов, ледников и пустынь.
В. Мейер ставил задачей «Мироздания» ознакомление с современными знаниями в области астрономии. А в исследовании «Жизнь природы» ученый рисует величественную картину окружающего мира, изображая единое целое в бесконечном разнообразии физических и химических явлений природы.
- А. Брем «Жизнь животных» — 3 тома;
- В. Гааке «Происхождение животного мира» — 1 том;
- М. Неймайр «История земли» — 2 тома;
- А. Кернер «Жизнь растений» — 2 тома;
- В. Мейер «Жизнь природы» — 1 том;
- В. Мейер «Мироздание» — 1 том;
- И. Ранке «Человек» — 2 тома;
- Ф. Ратцель «Народоведение» — 2 тома.
При всей фундаментальности исследований научный материал изложен легко и доступно, к тому же сопровождается огромным количеством иллюстраций.
Работа по общей геологии М. Неймайра «История земли» подробно и увлекательно описывает все стадии становления Земли, образование горных пород, вулканов, ледников и пустынь.
В. Мейер ставил задачей «Мироздания» ознакомление с современными знаниями в области астрономии. А в исследовании «Жизнь природы» ученый рисует величественную картину окружающего мира, изображая единое целое в бесконечном разнообразии физических и химических явлений природы.
В «Происхождении животного мира» В. Гааке сделал попытку изложения учения о развитии животного мира на основе современных на то время достижений естественных наук и зоологических дисциплин.
До сих пор любимый многими труд А. Брема «Жизнь животных» — это занимательное чтение и универсальный справочник одновременно. Заслуга автора состоит в достоверном, простом и детальном описании внешнего вида и повадок огромного количества представителей животного мира от комара до кита. Концепция Брема, казавшаяся тогда революционной, не утратила своего значения и сегодня: живая природа — это нечто большее, чем просто сумма составляющих ее элементов.
В свое время книга А. Кернера «Жизнь растений» была бестселлером и стояла вне конкуренции среди научно-популярных сочинений о жизни растений. Оригинальность работы в том, что автор изучал строение растений и их жизнедеятельность с точки зрения естественного отбора и эволюции. Кернер также знакомит читателей с результатами новейших исследований в области физиологии, физики и биохимии растений, которые сохраняют свою важность и по сей день.
Двухтомное сочинение «Человек» немецкого физиолога и антрополога И. Ранке стало, по мнению его современников, «замечательным явлением в области новейшей антропологии». Книга справедливо может быть названа самым полным и в то же время самым популярным руководством по естественной истории человека.
«Народоведение» Ф. Ратцеля освещает вопрос о том, как влиял географический фактор и среда обитания на развитие тех или иных антропологических и культурных признаков человека.
До сих пор любимый многими труд А. Брема «Жизнь животных» — это занимательное чтение и универсальный справочник одновременно. Заслуга автора состоит в достоверном, простом и детальном описании внешнего вида и повадок огромного количества представителей животного мира от комара до кита. Концепция Брема, казавшаяся тогда революционной, не утратила своего значения и сегодня: живая природа — это нечто большее, чем просто сумма составляющих ее элементов.
В свое время книга А. Кернера «Жизнь растений» была бестселлером и стояла вне конкуренции среди научно-популярных сочинений о жизни растений. Оригинальность работы в том, что автор изучал строение растений и их жизнедеятельность с точки зрения естественного отбора и эволюции. Кернер также знакомит читателей с результатами новейших исследований в области физиологии, физики и биохимии растений, которые сохраняют свою важность и по сей день.
Двухтомное сочинение «Человек» немецкого физиолога и антрополога И. Ранке стало, по мнению его современников, «замечательным явлением в области новейшей антропологии». Книга справедливо может быть названа самым полным и в то же время самым популярным руководством по естественной истории человека.
«Народоведение» Ф. Ратцеля освещает вопрос о том, как влиял географический фактор и среда обитания на развитие тех или иных антропологических и культурных признаков человека.
► А дальше — «золотые» полки с лучшим дореволюционным российским универсальным справочником «Энциклопедический словарь», изданным Брокгаузом и Ефроном в 1890−1907 гг. (82 тома)
В 1889 году владелец одной из петербургских типографий Илья Абрамович Ефрон по инициативе профессора Семена Афанасьевича Венгерова заключил договор с немецким издательством F. A. Brockhaus на перевод на русский язык большого энциклопедического словаря.
Первоначально предполагалось ограничиться только переводом этого издания, и первые восемь томов (до буквы «В»), вышедших под общей редакцией профессора Ивана Ефимовича Андреевского, были почти дословным переводом с небольшой адаптацией для русского читателя. Эти тома вызвали массу претензий к качеству перевода.
И начиная с 9 тома переводной материал уходит на второй план, становится значительно больше фактического и статистического материала. В состав редакции были приглашены многие выдающиеся ученые и философы того времени: Дмитрий Иванович Менделеев, Владимир Сергеевич Соловьев, Семен Афанасьевич Венгеров, Андрей Николаевич Бекетов, Александр Иванович Воейков и многие другие.
С этого момента энциклопедия начинает пополняться оригинальными статьями, и основное внимание уделяется вопросам, относящимся к истории, культуре и географии России. Так из неоригинальной энциклопедии издание превратилось в собрание новейших на тот момент достижений и открытий во всех областях науки и техники.
И начиная с 9 тома переводной материал уходит на второй план, становится значительно больше фактического и статистического материала. В состав редакции были приглашены многие выдающиеся ученые и философы того времени: Дмитрий Иванович Менделеев, Владимир Сергеевич Соловьев, Семен Афанасьевич Венгеров, Андрей Николаевич Бекетов, Александр Иванович Воейков и многие другие.
С этого момента энциклопедия начинает пополняться оригинальными статьями, и основное внимание уделяется вопросам, относящимся к истории, культуре и географии России. Так из неоригинальной энциклопедии издание превратилось в собрание новейших на тот момент достижений и открытий во всех областях науки и техники.
► Следующее «золото» не только в тиснении переплета, но и в содержании — на полках с «Энциклопедическим словарем Гранат»
Братья Александр и Игнатий Гранат стояли у истоков создания российских энциклопедий. В 1892 г. они вместе с группой известных московских ученых организовали частное издательство «А. и И. Гранат и К°» и приобрели права на «Настольный энциклопедический словарь».
Несмотря на то, что раньше появилась огромная энциклопедия Брокгауза и Ефрона (см. выше), журнал «Русская мысль» писал в 1905 году: «…энциклопедический словарь отвечает трем главным условиям: доступность по цене, достаточно полное содержание, отражает все новейшие достижения науки, техники и культуры».
► От «книг, которые знают все» перейдем к изданиям по школьным предметам
Во все времена основными целями школы являлась подготовка молодых людей к полноценной и созидательной жизни в обществе, формирование твердых моральных ориентиров и умение самостоятельно мыслить. Решение подобных задач возлагается, прежде всего, на предметы гуманитарного цикла.
«Курс русской истории» — самый известный труд Василия Осиповича Ключевского, в котором он изложил свою концепцию исторического развития России, совместив серьезность научного исследования с высокими художественными достоинствами изложения. Данный труд историка был переведен на многие языки и, по признанию зарубежных специалистов, до сих пор служит базой для изучения русской истории во всем мире.
Широкая популярность лекций довели до того, что автор был вынужден предупреждать читателей о том, что к большинству изданий с его именем он не имеет никакого отношения, и каждый подлинный экземпляр должен содержать авторский штемпель.
«Курс русской истории» — самый известный труд Василия Осиповича Ключевского, в котором он изложил свою концепцию исторического развития России, совместив серьезность научного исследования с высокими художественными достоинствами изложения. Данный труд историка был переведен на многие языки и, по признанию зарубежных специалистов, до сих пор служит базой для изучения русской истории во всем мире.
Широкая популярность лекций довели до того, что автор был вынужден предупреждать читателей о том, что к большинству изданий с его именем он не имеет никакого отношения, и каждый подлинный экземпляр должен содержать авторский штемпель.
В подтверждение тому — издание 1906 года (Москва : Синодальная типография), где в предисловии оговорено следующее: «…Так как автор никогда и никому не доверял своих материалов, … в основе этого издания, как и прочих, вышедших помимо автора, могут лежать лишь пестрые студенческие записи, приблизительно … воспроизводящие изложение профессора».
А в издании 1908 года (Москва : Лисснер и Собко) имеется указание на титуле: «Единственный подлинный текстъ», «Всѣ авторскiе права удерживаются» и «Каждый экземпляръ долженъ иметь авторскiй штемпель и особый листъ съ извещенiем от издателя», а также лист с авторским обращением, где иные издания курса истории — «НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ МАКУЛАТУРА».
«Русская история в очерках и статьях» (2-е издание, Москва : Моск. учеб. книгоизд-во, 1909−1916; первое издание вышло в 1904 году под названием «Книга для чтения по русской истории») — монументальный труд, материалы для которого готовил коллектив из более чем сорока авторов под редакцией профессора М. В. Довнар-Запольского. Издание было рекомендовано для учебных заведений и всех, интересующихся отечественной историей.
► Какой русский язык без словарей! Самый известный из всех — «Толковый словарь Даля». Предлагаем познакомиться с его необычной версией
«Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля» под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ является третьим, «исправленным и значительно дополненным», изданием «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля (1863−1866, св. 200 тысяч слов). Своеобразие и неоднозначность данной редакции известного издания состоит в особенности научного подхода к материалу ученого-языковеда.
Бодуэн де Куртенэ Иван (Игнатий-Нецислав) Александрович (1845−1929) — член-корреспондент Петербургской академии наук, позже член-корреспондент АН СССР; основоположник Казанской лингвистической школы. Первым обосновал теорию фонем и фонетических чередований, оказал большое влияние на развитие общего языкознания.
Так, при подготовке редакции словаря Даля им не только уточнена этимология слов, осуществлено упорядочение словообразовательного гнезда, изменены и дополнены грамматические пометы, но и введены не менее 20 тысяч новых слов. Все редакторские дополнения отмечены особыми скобками, чтобы можно было отделить их от подлинного текста Даля, который остался в неприкосновенности. В состав дополнения Бодуэн де Куртенэ включил вульгарно-бранную лексику, как часть «живого языка», за что был подвергнут жесткой критике, и после еще одного дополненного издания словарь не переиздавался ни в досоветский, ни в советский период.
Оценка филологами деятельности И. А. Бодуэн де Куртенэ диаметрально противоположна: от «калечения русского языка» до «переворота в науке, опередившего время».
«География Российской Империи. Курс уездных и городских училищ» (1886 года) переиздавалась более 30 раз!
Алексей Григорьевич Баранов, ее автор, — педагог, географ, организатор народного образования в Московской губернии и в России. С введением в 1885 году «Положения о церковноприходских школах» Алексей Григорьевич составил для них следующие руководства и пособия: «Русский букварь с материалом для первоначального чтения, заучивания наизусть и письменных упражнений» (1887), «Краткое руководство к преподаванию по Русскому букварю для учащих» (1887), «Сборник статей применительно к обучению чтению гражданской печати в одноклассных церковно-приходских школах» (1889), «Руководящие заметки для учащих к обучению чтению гражданской печати по Русскому букварю и Сборнику» (1889), «Приходская школа грамотности. Русский и церковнославянский букварь и сборник статей для обучения чтению гражданской печати» (1889).
Кроме того, увидели свет «География Российской империи. Курс средних учебных заведений» (в соавторстве с бывшим наставником Новоторжской учительской семинарии Н. Н. Гореловым, 1886) и «География Российской Империи. Курс уездных и городских училищ» (1886).
За просветительскую деятельность А. Г. Баранов был награжден орденом Св. Владимира II и III степеней, серебряной медалью на Андреевской ленте, орденом Св. Анны I степени, орденом Св. Станислава I степени. Указом Правительствующего Сената от 26 февраля 1896 года Алексей Григорьевич «утвержден в дворянское достоинство».
Кроме того, увидели свет «География Российской империи. Курс средних учебных заведений» (в соавторстве с бывшим наставником Новоторжской учительской семинарии Н. Н. Гореловым, 1886) и «География Российской Империи. Курс уездных и городских училищ» (1886).
За просветительскую деятельность А. Г. Баранов был награжден орденом Св. Владимира II и III степеней, серебряной медалью на Андреевской ленте, орденом Св. Анны I степени, орденом Св. Станислава I степени. Указом Правительствующего Сената от 26 февраля 1896 года Алексей Григорьевич «утвержден в дворянское достоинство».
«Из зеленого царства. Популярные очерки из мира растений» (Санкт-Петербург : А. С. Суворин, 1905) — необычайно популярная книга известного русского ученого, профессора Петербургского Императорского Лесного института Дмитрия Никифоровича Кайгородова. Очерки по ботанике, по замыслу автора, призваны пробудить в читателях интерес к уникальной природе России и адресованы не только детской, но и взрослой аудитории. Его сочинения отличают живость и поэтичность повествования, яркая образность. С 3-го издания книга была рекомендована Министерством Народного Просвещения для всех видов школ, библиотек и народных читален.
► Еще о необычных изданиях из нашей коллекции
Книга — лучший подарок: и знания, и эмоции, и возможность фантазировать, и… много еще чего. Для школяров получить особый, подарочный, экземпляр издания было очень почетно и желаемо, т. к. они вручались за «благонравие и прилежание». Чтобы сделать экземпляр подарочным, а значит уникальным, дарители осуществляли специальный заказ в переплетных мастерских либо на полную замену тиражной обложки, либо на ее ручную роспись.
Примером первого варианта служит книга К. Оппеля «Чудеса древней страны пирамид. Географические, исторические и бытовые картины Древнего Египта в период его процветания и упадка» (Санкт-Петербург : издание третье В. И. Губинского, 1897). Цель книги — обратить внимание читателей на Египет, его народ и культуру. Вот только подарочная обложка, которая должна нести информацию о содержании книги, совершенно «уводит» от него: по бордовой ткани серебряное тиснение с изображением липовых листьев и соцветий. Серебряными буквами осуществлено тиснение не только имени автора и наименования издания, но и дарственная: «Ученику 3 класса Основн. отдел. С. Петербургского третьяго реальнаго училища Борисову Николаю».
Лялина Мария Андреевна — известная писательница и переводчица. «Подвиги русских адмиралов» (Санкт-Петербург : Девриен, [1900]) — одна из серии просветительских книг о русских путешественниках и мореплавателях, которую она создала на рубеже XIX—XX вв.
Данное издание — о подвигах русских адмиралов Петра Михайлова, Ушакова, Сенявина, Гейдена, Лазарева, Нахимова, Корнилова и их сподвижников. Занимательная иллюстрированная книга, адресованная детям и юношеству, «основана на добросовестном изучении и популярном переложении оригинальных сочинений русских моряков, документов, воспоминаний, записей в судовых журналах». Книгу отличает ручная роспись издательской обложки.
Мы не стали рассказывать в этой статье все книжные истории. Предлагаем вам продлить День знаний. Приходите, будем рады! И, надеемся, вам будет интересно! Зал «Фолиант» начнет свою работу с 15 сентября
ИСТОЧНИКИ
- Баренбаум, И. Е. Книжный Петербург – Ленинград / И. Е. Баренбаум, Н. А. Костылева. – Л., 1986. – 446 с. См. с. 256–257.
- Виноградов, В. В. И. А. Бодуэн де Куртенэ // Бодуэн де Куртенэ, И. А. Избранные труды по общему языкознанию. – М., 1963. – Т. І. – С. 6–20.
- Говоров, А. А. История книжной торговли в СССР. – М., 1976. – 400 с.
- Николаева, Т. М. Бодуэн де Куртенэ – редактор словарей // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2006. – Т. 148, кн. 3. – С. 132–137. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/boduen-de-kurtene-redaktor-slovarey (дата обращения: 17.08.2025)
Фотографии взяты из открытых источников
Ждем ваших отзывов, вопросов и мнений в нашей группе ВКонтакте vk.com/bagova_nsk
Статья носит информационно-справочный характер и не является рекламой
