К 150-летию произведения
Роман Жюля Верна в своё время стал самой продаваемой книгой автора. Примечательно, что интересные истории не только наполняют, но и окружают это произведение.
Как пришла автору идея, и почему роман так популярен до сих пор? Где правда, а где вымысел? От нас — факты и мнения исследователей, от вас — анализ прочитанного и собственное видение этой истории.
Произведение написано в 1872 году и в том же году, с 6 ноября по 22 декабря, публикуется на страницах ежедневной французской газеты «Le Temps». Роман оказался настолько популярным, что полное книжное издание 1873 года вышло небывалым для Франции XIX века тиражом в 108 тысяч экземпляров.
УСПЕХ, КОНЕЧНО ЖЕ, НЕ СТОЛЬКО В АВТОРСТВЕ, СКОЛЬКО В СЮЖЕТЕ, СЧИТАЮТ МНОГИЕ
В основе романа — авантюра: главный герой англичанин Филеас Фогг поспорил с приятелями, что сумеет обогнуть земной шар с запада на восток не больше чем за 80 дней, учитывая технические возможности транспорта того времени. Если подробнее, то дело было так (для тех, кто не читал само произведение).
Филеас Фогг был таинственной личностью. Никто не знал, чем занимается этот джентльмен, было только известно, что он богат и одинок. Фогг состоял в лондонском Реформ-клубе (для тех, кто привержен прогрессивным политическим идеям, существует до сих пор). Весь его день был расписан по минутам, он много лет не покидал Лондон, но знал многое о самых отдалённых местах земли. В один из дней члены Реформ-клуба обсуждали ограбление Английского банка. Полицейские были разосланы во все крупные порты, но преступник исчез. На что Фогг заметил, что вор наверняка уже далеко, ведь мир стал так мал, что вокруг света можно объехать за восемьдесят дней. Оппоненты заявили, что обогнуть землю за этот срок невозможно из-за различных непредвиденных трудностей. Тогда Фогг заключил с членами Реформ-клуба пари, что совершит кругосветное путешествие за восемьдесят дней, и поставил на кон половину своего состояния. Он потеряет эти деньги, если не вернётся 21 декабря, в восемь часов сорок пять минут вечера.
Фогг и его слуга-француз Жан Паспарту начинают путешествие в Англии, а дальше отправляются во Францию, Италию, Египет, Индию, Китай, Японию и Америку. По пути они спасают индийскую красавицу Ауду, сражаются с индейцами, пересекают океан на угнанном пароходе и уходят от сыщика.
Использование «говорящих» имен — старая литературная традиция, и Жюль Верн не преминул к ней прибегнуть. В имени главного героя Филеаса Фогга (PhileasFogg) есть и греческий корень φιλία - любовь, и английский fog — туман. В итоге сочетание имени и фамилии можно расшифровать как «любящий туман». Таким этот человек и предстает перед нами в романе: настоящий английский джентльмен, немного холодный и спокойный, что, однако, не мешает ему заключить рискованное пари.
Фамилия его французского слуги, Жана Паспарту, переводится по-разному. Одно из значений словосочетания «passepartout» — «отмычка». Перед нами герой-трикстер, который найдет выход даже из самой сложной ситуации.
Судить о том, как рождаются идеи, всегда трудно, тем более, если автор не рассказал в интервью или дневниках о месте, времени и причине, по которой гениальная мысль пришла в его голову. По поводу идеи для сюжета «80 дней…» есть несколько вариантов.
«Итого — 80 дней». Один из лучших приключенческих романов на свете родился из этих слов, считает большее число исследователей. Такой расчет времени, необходимого для кругосветного путешествия, предложил знаменитый французский географ Вивьен де Сен-Мартен. В 1869 году в «Географическом ежегоднике» он написал об открытии движения по Трансконтинентальной железной дороге в США и о том, как сильно эта и другие «стройки века» изменят облик мира. В числе прочего Сен-Мартен коротко отметил, что полный виток вокруг земного шара теперь можно сделать меньше чем за три месяца, а если точнее — всего за 80 дней. В подтверждение своих слов он привел план подобного путешествия: аккуратно расписал, сколько времени должно занять перемещение из одного пункта маршрута в другой.
Так, главный герой романа Жюля Верна утверждает, что расписание маршрута им было взято из статьи в «Морнинг Кроникл»:
— из Лондона через Бриндизи в Суэц поездом и пакетботом 7 дней
— из Суэца в Бомбей пакетботом 13 дней
— из Бомбея в Калькутту поездом 3 дня
— из Калькутты в Гонконг (Китай) пакетботом 13 дней
— из Гонконга в Иокогаму (Япония) пакетботом 6 дней
— из Иокогамы в Сан-Франциско пакетботом 22 дня
— из Сан-Франциско в Нью-Йорк поездом 7 дней
— из Нью-Йорка в Лондон пакетботом и поездом 9 дней
ИТОГО: 80 дней
«К идее романа о кругосветном путешествии мог подтолкнуть рассказ Эдгара По», — доказывают сторонники иной версии. За пять лет до заявления де Сен-Мартена Жюль Верн опубликовал эссе «Эдгар По и его произведения», где подробно разобрал научный факт о потере времени, упомянутый По в рассказе «Три воскресенья на одной неделе». Помните, разница в часовых поясах помогла Филеасу Фоггу отвоевать целый день своего путешествия и в итоге выиграть пари. Возможно, задумка для такого финала появилась именно благодаря эссе. Что касается названия, то в его основе, скорее всего, лежит очерк Эдмона Плошю «Вокруг света в сто двадцать дней». Верну оставалось просто поменять цифру.
Скорее всего, считают приверженцы третьей версии, все газеты и журналы того времени только и писали о техническом прогрессе, о восьмидесяти днях, о скоростях одновременно и реальных, и невероятных… И однажды заветные слова «вокруг света в восемьдесят дней» попались на глаза человеку, который увидел в них идею для книги, — страстному почитателю науки и великому фантазёру Жюлю Верну.
ЗА ПРОШЕДШИЕ ПОЛТОРА ВЕКА РОМАН НИСКОЛЬКО НЕ РАСТЕРЯЛ СВОЕЙ ПОПУЛЯРНОСТИ. В ЧЕМ ЕГО СЕКРЕТ?
С середины XIX века транспорт стал быстрее и доступнее, и общество охватила волна интереса к дальним странам, впрочем, как и сейчас. Путешествия — это не только способ отдохнуть, но и возможность узнать самого себя и мир в целом, что и доказали герои книги Верна. К тому же, путешествие — самый лучший антидепрессант.
А для тех, кто не мог никуда уехать, выходом была литература: яркие приключения, экзотические народы и их обычаи и, конечно, обаятельные герои очаровывали читателей разных возрастов и сословий. Сегодня, владея новыми информационными технологиями, используя идею Жюля Верна, многие предлагают пользователям различные виртуальные путешествия вокруг света — доступные, яркие, безопасные и бюджетные.
Авантюрность сюжета, непредсказуемость развязки подогревают интерес читателей. Так французы, читая в газете «Le Temps» главы романа, с восхищением и любопытством следили за перемещениями главных героев, искренне переживая за них. Ближе к финалу романа, люди начали делать ставки и немалые, заключая уже свои пари: успеют ли Фогг и Паспарту вернуться в срок?
И, конечно же, Жюлю Верну снова довелось сделать то, в чем ему не было равных, — описать невероятное путешествие. Описать со всей возможной убедительностью, во всех подробностях, так, чтобы погребальный костер в предрассветных индийских джунглях, сутолока улиц Адена и Бомбея, штормы и штили трех океанов — всё ясно предстало перед читателем, всё врезалось в память. Верн и сам был страстным путешественником, но во многих странах, появляющихся на страницах его романов, он так никогда и не побывал. Осведомленность о жизни и обычаях в дальних уголках планеты объясняется невероятной работоспособностью писателя. По многу часов он проводил в Национальной библиотеке Франции и оставил после себя картотеку, включавшую свыше 20 тысяч тетрадей. Более того, Верн был членом Французского географического общества и зачитывал главы из романа «Вокруг света за 80 дней» в Амьенской академии (ныне Университет Пикардии имени Жюля Верна). А после публикации романа сделал доклад «Меридианы и календарь», в котором рассказал о единой Линии перемены дат, совпадающей со 180-м меридианом.
Увлёк Верн даже Льва Толстого, который так проникся его творчеством, что, не умея рисовать, решил проиллюстрировать роман для своих детей. Рисунки получались любительскими, но живыми, и, по воспоминаниям Сергея и Ильи Львовичей, они с братьями и сестрами их очень любили:
«Каждый день он приготовлял к вечеру подходящие рисунки, и они были настолько интересны, что нравились нам гораздо больше, чем те иллюстрации, которые были в остальных книгах. Отец совсем не умел рисовать, а все-таки выходило хорошо, и мы были страшно довольны. Мы с нетерпением ждали вечера и всей кучей лезли к нему через круглый стол, когда, дойдя до места, которое он иллюстрировал, он прерывал чтение и вытаскивал из-под книги свою картинку», — рассказывал Илья Львович Толстой.
Да, Филеас Фогг все-таки проиграл! Проиграл по времени реальному путешественнику — журналистке Нелли Блай (настоящее имя Элизабет Джейн Кокран). 14 ноября 1889 года газета «New York World» опубликовала заметку о том, что Блай бросила вызов Филеасу Фоггу. Она установила мировой рекорд, обогнув земной шар за 72 дня 6 часов и 10 минут, и даже успела по пути взять интервью у самого Жюля Верна.
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЦИТАТЫ ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Человеческой природе свойственно всему находить объяснение.
Удача, которая от нас ускользает, может прийти в последний миг.
Хорошо использованный минимум вполне достаточен.
Паспорта для того и устроены, чтобы мешать честным людям и помогать мошенникам.
Тому, кто похож на мошенника, не остается ничего другого, как быть честным человеком.
Пассажиры по две тысячи долларов уже не пассажиры, а драгоценный товар.
Самый известный приключенческий роман Жюля Верна был опубликован в 1872 году, уже в 1919 году зрители увидели первую экранизацию романа, в 2021 — последнюю. Всего существует 11 воплощений этой невероятной истории как на большом, так и на малом экранах.
В чем суть романа Жюля Верна? В вере в себя и свои убеждения, в ценности дружбы, любви и преданности. А ещё почему-то приходят на ум слова Марка Твена:
«Через 20 лет вы будете сожалеть больше о том, что вы НЕ СДЕЛАЛИ, чем о том, что вы СДЕЛАЛИ. Так что оборвите канаты, поймайте попутный ветер, уплывите подальше от тихой гавани, исследуйте, мечтайте, открывайте».
1. Шабельская, М. «Вокруг света за 80 дней»: приключения вокруг приключения / М. Шабельская. — Текст: электронный // Дилетант: [сайт]. — URL: diletant.media/articles/45 292 330/ (дата обращения: 14.10.2022).
2. Вокруг света за 80 дней / Le tour du monde en 80 jours. — Текст: электронный // Лайвлиб: [кн. рек. сервис]. — URL: www.livelib.ru/book/1 001 208 709-vokrug-sveta-za-80-dnej-le-tour-du-monde-en-80-jours-zhyul-vern (дата обращения: 14.10.2022).
3. Все экранизации «Вокруг света за 80 дней». — Текст: электронный // Фильм.ру: [кинопортал]. — URL: www.film.ru/compilation/vse-ekranizacii-vokrug-sveta-za-80-dney (дата обращения: 14.10.2022).
Фотографии взяты из открытых источников
https://obiskusstve.com/2 395 971 099 185 121 280/illyustratsii-k-znamenitym-romanam-zhyulya-verna/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вокруг_света_за80_дней
https://ru.wikipedia.org/wiki/Верн,_Жюль
https://diletant.media/articles/45 292 330/
Статья носит информационно-справочный характер и не является рекламой
