Составитель словаря не указчик языку,
а служитель, раб его.
В. И. Даль
22 ноября (по старому стилю 10 ноября) 1801 года родился русский писатель, лингвист, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора Владимир Иванович Даль. В этом, 2026 году, мы отмечаем 225 лет со дня его рождения.
Из письма Владимира Даля к Якову Гроту (академик, вице-президент академии [орфография и пунктуация авторские]):
«Академия Наук сделала меня членом-корреспондентом в 1834 году, по естественным наукам, а во время соединения Академий, меня, без ведома моего, перечислили во 2-е Отделение. Общество любителей Российской словесности в Москве выбрало меня в члены в 1857, а в почетные, в 1868; Общество Истории и древностей в действительные члены в 1863; Академия (Наук) в почетные, в 1865 или 6, не помню, и одним годом вообще могу ошибаться. Русскаго Географическаго Общества состою членом-учредителем, нас всего было 12. Оно присудило мне за словарь Константиновскую медаль. Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук — сам испугался учености своей, переписав все почеты эти…»
«Толковый словарь живого великорусского языка» — фундаментальный труд В. И. Даля, содержащий около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц и поговорок. За него автор был удостоен звания Почетного академика Академии наук (1863) и Ломоносовской премии (1869). На составление толкового словаря у «принца Датского», как современники в шутку называли Владимира Ивановича, ушло 53 года: первое слово в тетрадку он записал в 18 лет, а последнее — незадолго до смерти.
Сам же Даль скромно говорил: «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка».
А. Н. Толстой писал: «Известный процент иностранных слов врастает в язык. И в каждом случае инстинкт художника должен определить эту меру иностранных слов, их необходимость. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, телефон, чем дальнеразговорня, пролетариат, чем голодранцы, но там, где можно найти коренное русское слово, — нужно его находить».
Памятник А. С. Пушкину и В. И. Далю в Оренбурге
«Ваше собрание не простая затея, не увлечение. Это еще совершенно новое у нас дело. Вам можно позавидовать — у вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки пред изумленными современниками и потомками!» (А. С. Пушкин о «Толковом словаре живого русского языка» В. Даля)
Памятник словарю в Оренбурге
«Родной язык — твоя душа, твой мир, твой луч,
Люби его за то, что он могуч.
Язык твой — щит, твое общенье,
Не допусти к нему пренебреженья».
В. И. Даль